Детектив, в котором жизнь подчинена шахматным комбинациям.

Современный Милан. Серия загадочных убийств происходит по ночам. Около каждого тела хитроумный преступник оставляет распечатку шахматной партии. Полицейские не знают, что думать. Им приходится обратиться к Фоссати — бывшему шахматисту, а ныне частному детективу. А он вынужден включиться в игру. Ведь расследование заставляет его столкнуться с самыми мрачными страницами своего прошлого, которые он надеялся похоронить в каком-нибудь дальнем ящике.

Этот итальянский детектив, наполненный отсылками к классике, в том числе русской — от Достоевского до Набокова, — раскрывает бездну человеческой души и ее самые первобытные инстинкты, где ничто не является тем, чем кажется. Отличить друга от врага становится здесь самой сложной задачей.

Эта книга переведена благодаря финансовой поддержке, предоставленной Министерством иностранных дел и международного сотрудничества Италии.

Редакция благодарит Камо Давидовича Гуртового — мастера спорта, чемпиона Москвы и Московской области, серебряного призёра первенства России — за помощь в работе над переводом шахматной части романа.

В оформлении обложки использован фрагмент картины «Игра в шахматы» (около 1508 г.) авторства Лукаса ван Лейдена.

НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЁН И ВЛЕЧЁТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ.