Новинки зарубежной прозы

Владислав Толстов рассказыает о романе Юхани Карилы «Охота на маленькую щуку»:

Очень забавный финский детектив, вернее даже – лапландский, потому что жители Лапландии считают себя народом особенным, не то что какие-то финны. И в «Охоте на маленькую щуку» это хорошо показано. Сначала некая Элина, которую в округе считают ведьмой, отправляется на рыбалку – ей невероятно важно поймать щуку, именно щуку, потом там будет объяснение, зачем эта щука нужна. Она каждый год приезжает на определенное озеро, у нее есть три дня, чтобы провести ритуал охоты на щуку – при этом надо выбрить голову и проделать еще несколько манипуляций. В это время за Элиной следует по пятам констебль местной полиции Янатуйнен – она проверяет «ведьму» и «колдунью», как рекомендуют ее жители, на причастность к убийству. Все это только притворяется детективом, потому что на самом деле это такой фэнтези: на положении действующих лиц в романе Юхани Карилы участвует всякая нечисть, например, водяной, который умеет принимать любой облик, и воблины (гоблины), молчаливые существа, не шибко надежные, но незаменимые в путешествиях по лапландским лесами и озерам. Я не случайно назвал эту книгу забавной: все эти появления сказочных монстров, нечисти застают вас врасплох, это такие неожиданные заезды в лапландскую мифологию, и это действительно забавно, смешно, увлекательно. Не люблю фэнтези, но роман Юхина Карилы – это такое нетрадиционное фэнтези, рекомендую.

Источник: Читатель Толстов & Со