Все там будем

Так вот ты какая, наша Италия!!!

К книге

Если кто-то из вас видел в метро на участке Арбатско-Покровской линии от станции «Строгино» до «Арбатской» даму, которая, читая книжку, то и дело хихикала, а иногда и просто неприлично ржала в голос, то это была я. А книжка была – «Все там будем» молодого прозаика из Кишинева Владимира Лорченкова.

Только что Владимир Лорченков стал победителем «Русской премии» (которая вручается писателям СНГ и Прибалтики, пишущим на русском языке) в номинации «Большая проза». Но премию-то ему дали за повесть «Там город золотой», при чем тут книжка «Все там будем»? А при том, что речь идет об одном и том же произведении. Издатели сменили название - с тем, чтобы не вызывать ненужных ассоциаций со знаменитой песней Б.Г.

Несколько лет назад Владимир Лорченков стал лауреатом «Дебюта», в прошлом году был вторым в номинации «Малая проза» «Русской премии» и вот теперь он один из главных ее лауреатов.

Герои книги – жители села Ларга возжелали – ни мало, ни много – рая на Земле. Их рай имеет вполне земное и для многих (но только не для несчастных молдаван!) осязаемое воплощение. Это Италия. Некоторые счастливчики туда каким-то образом попали, пару раз звонили оставшимся на Родине близким, даже деньги присылали… Но никто ни разу оттуда не вернулся. По слухам, там молдаван берут работать чуть ли не в пиццерию! А молдаванок – горничными или нянями!!! Вот он, предел мечтаний. Хоть тушкой, хоть чучелом – но в Италию…

Продав все возможное и невозможное, люди разжились фантастической суммой в 4 тысячи евро, но их, ясное дело, облапошили. И тогда они стали пытаться попасть в Италию, кто во что горазд. Одни построили подводную лодку. Другие овладели – на хорошем уровне – игрой в керлинг. Третьи… Четвертые… Каким образом проник в рай на Земле президент Воронин, про то вообще умолчим.

Но не всем, увы, суждено достичь Земли Обетованной. Люди начинают погибать чуть ли не с первых страниц книги. Вроде бы в пору плакать, а мы смеемся – вместе с автором, конечно… И это не смех сквозь слезы, а самый настоящий черный юмор. Куда уж чернее: на повесившейся от огорчения (вместо Рима жулики приводят селян в Кишинев) жене Василий сушит связки чеснока – «тело крутится, обдувается, а чесноку как раз вентиляция нужна»… А похороненный по христианскому обычаю трактор с табличкой на кресте: «Трактор сельскохозяйственный. Помним и любим. 1980 – 2004»?!

А вот над этим, пожалуй, стоит задуматься всерьез. И не только молдаванам: «Очнитесь, люди! Вас манят сказками об Италии, и вы срываетесь с насиженных мест, бросаете свою Родину, чтобы попасть незнамо куда и невесть чем там заняться. А ваши стада скудеют, ваша земля тощает, ваши женщины и дети чахнут без вас!... Мы можем САМИ почистить свои дома, САМИ отремонтировать свои дороги. Мы можем подстричь кустарники и обработать поля. Мы можем перестать злословить, пьянствовать и лодырничать. Мы можем стать добрее, терпимее и нежнее друг к другу… Италия, настоящая Италия – В НАС САМИХ!»


Юлия Рахаева
Журнал «Библиоглобус»


Рахаева Юлия
Журнал «Библиоглобус»
29 мая 2008