Смерть автора

Подделка лучше оригинала

К книге

«Смерть автора» - это потрясающая стилизация под беллетристику начала XX века. Аспирантка РГГУ Мария Елиферова написала этот роман шутя, играя с разными стилями письма: письмами, газетными и журнальными статьями, дневниками, доносами, отчетами, записными книжками, блокнотами, - из этого всего и складывается ее произведение.

Как и положено по жанру, место действия — Лондон, то роскошный и сияющий, то мрачный и страшный. Известный писатель Алистер Моппер выпускает книгу «Мирослав боярин», которая становится событием года. Книгой восхищаются, печатают один дополнительный тираж за другим, книгу читают все: от хрупких барышень, аристократов до отдельных представителей простого народа. Книгу обсуждают во всех журналах, критикам не хватает хвалебных слов, даже остальные писатели того времени (в том числе, автор ввела в свой роман и реально существующих) охвачены всеобщей истерией. Все уверены, что история, написанная Моппером, сплошной вымысел и на самом деле таких ужасов, о которых он пишет не бывает. Но появляется некто Мирослав Эминович и его представляют как героя романа. С его появлением все встает с ног на голову, ведь Эминовичу уже 400 лет, он — балканский «цветочный воевода», на чьей душе более тысячи зверских убийств, сам он бессмертен и, конечно же, вампир.

Но догадываются об этом всего несколько человек, которые тут же кончают жизнь самоубийством или мгновенно сходят с ума. С Моппером у Эминовича отношения странные, они не могут друг без друга. Если бы не «Мирослав боярин» не был бы Моппер известным писателем, богачом и любимцем европейской критики, если бы не писатель — никто никогда не узнал бы про «цветочного воеводу», не снял бы про него фильм, ну и, конечно, никто бы не кормил его кровью из собственных вен.

Лондон, вампиры, мистификации, персонажи вымышленные и реально существующие, действительные исторические события и придуманные, - все смешалось в этом произведении. «Смерть автора» - роман в письмах, дневниках, статьях, записных книжках, блокнотах. Потихоньку из записей многочисленных действующих лиц собирается полная картина этой истории. Истории абсолютно, от начала и до конца вымышленной, но вспоминаешь об этом уже прочтения - настолько хорошо роман написан. Здесь нет ни одного случайного или ненужного персонажа. При всем многообразии действующих лиц, герои не исчезают внезапно и не «проваливаются», каждая сюжетная линия выписана ювелирно. Газетные и журнальные вырезки того времени сделаны настолько искусно, что начинаешь сомневаться, а подделка ли это подделки — может, автор очень удачно и тонко перевел настоящие статьи того времени. Каждому жителю России известно, что из искры разгорится пламя. В данном случае из шутки разгорелся полноценный качественный роман, читать который сплошной удовольствие.

Рита Кочубеевская
Свежая газета
02 октября 2007