Все это очень странно

СТИВЕН КИНГ ДЛЯ ДЕВОЧЕК

Очень часто литература имеет половые признаки. Испокон веку любовные романы считались прерогативой женщин. За последнее десятилетие укоренилось и пустило побеги понятие «женский детектив». Но вот литература ужаса, то, что на Западе называется словом «хоррор», всегда считалась мужской… Монополия нарушена.

На русском языке вышел дебютный сборник рассказов Келли Линк – частого гостя престижных антологий «Лучшее за год. Фэнтези». Это сверкающая коллекция жутких мистических историй о жизни, о смерти и о жизни после смерти… Практически в каждой – потусторонние силы начинают и выигрывают. Так мог бы писать Стивен Кинг, если бы был… женщиной.

Дело даже не в том, что главные персонажи большинства рассказов – женщины, девушки, девочки. Эти истории по-женски написаны. В них часто отходит на второй план структурная жесткость, не всегда есть четко прописанная кульминация; зато по умению создать атмосферу, поднять до предела эмоциональный накал произведения мало кто сравнится с Келли Линк. Силы, несущие гибель ее героям, иррациональны, непостижимы; их даже нельзя назвать Злом – они находятся за пределами Добра и Зла. Келли Линк по-женски поэтична и по-женски жестока. В ее рассказах гибель неотвратима, неумолима и непредсказуема. Но при этом она невероятно элегантна. Ей не к лицу трагические нотки. Рубеж, который так пугает большинство писателей и их героев, Келли Линк почти не страшен. В рассказе с поэтическим названием «Научиться летать» она даже учит свою героиню, как найти дорогу в Ад. У нее языческое отношение к смерти – как к путешествию в мир, который, хоть и не похож на наш, но является его непосредственным продолжением.

Трудно найти литературные произведения, в которых простая – не героическая, а самая что ни на есть бытовая – смерть выглядела бы так красиво. А под этой обложкой их больше десятка – на любой вкус!


Андрей Щербак-Жуков

Независимая газета

Андрей Щербак-Жуков
Независимая газета
25 января 2007