Все это очень странно

Заметки профессионального читателя

Келли Линк — не из тех фантастов, которые отправляют своих героев подальше к звездам. Рассказанные ей истории могли бы случиться с каждым из нас, если бы мы обладали редким даром отыскивать необычное в повседневности. В одном из интервью Линк призналась, что в первую очередь она читатель, а уже потом писатель. И как раз на основе тех мыслей, идей и образов, что возникают у нее во время чтения, она, добавив жизненных наблюдений и долю сатиры, и строит свои рассказы. Каждый из них — новый взгляд на известные, чуть ли не избитые темы. «Туфли и брак» явно имеют в прародителях Золушку и конкурсы красоты, «Большинство моих друзей — на две трети из воды» полемизируют с Брэдбери, где берут начало корни «Путешествий со Снежной Королевой», понятно и так... А «Шляпа Специалиста», принесшая Линк Всемирную премию фэнтези, заигрывает с темой привидений, незримой нитью проходящей сквозь весь сборник.

«Научиться летать» — пожалуй, лучший рассказ сборника — воплощает в себе все его достоинства. Тут и буйство фантазии, и литературные аллюзии (на сей раз под прицел писательницы попали древнегреческие мифы), и тонкая, остроумная сатира, и борьба любви и смерти, и счастливый конец (в предисловии к британскому изданию Линк отметила: все рассказы кончаются хорошо), и невероятная атмосфера совмещения реальности и мифа, когда чудо действительно скрывается за углом, за случайным знакомством, за невинным шагом.

Итог: прозу Линк не проглотишь перед сном, она — словно романтический ужин, ее нужно потреблять вдумчиво, неторопливо, со вкусом, делая паузу после каждого блюда. Конечно, хватает самоповторов, не каждый угадает литературные аллюзии, да и не все рассказы раскрывают свою суть даже после нескольких прочтений. Но невероятное сочетание мистики и юмора вкупе с блестящим воображением автора позволят ценителям получить громадное наслаждение от знакомства со сборником.


Мир фантастики и фэнтази

Мир фантастики и фэнтази
27 июня 2007