Какша

Рецензия на "Какшу" Джима Доджа

К книгам и фильмам о Диком Западе в нашей стране всегда относились по-родственному. Сходство налицо: российские просторы столь же необъятны, как и американские, а обитатели глубинки в обеих странах скрашивают монотонную жизнь самоиронией и стаканчиком национального горячительного напитка.

Старина Джейк, герой повести Джима Доджа – типичный ковбой «на пенсии», тертый калач и стреляный воробей. Он не упускает случая посмеяться над собой и окружающими, а жизненные силы черпает из неимоверно крепкой бормотухи собственной выделки (рецепт этого адского пойла Джейку раскрыл перед смертью один пожилой индеец). Внук самогонщика, дюжий парень по прозвищу Кроха, дедовский напиток не слишком жалует, зато с большой охотой строит заборы на ранчо. И уж вовсе равнодушна к «огненной воде» главная героиня книги – толстая, хитрая, нелетающая утка по прозвищу Какша…

Обходя за версту избитые штампы пасторалей и вестернов, Джим Додж рассказывает иронично-грустную историю для взрослых. Историю о том, как люди и животные могут обрести таинственную гармонию где-то в богом забытой глуши Нового Света.


Андрей Мирошкин

«Площадь труда» 14.09.2006

Андрей Мирошкин
«Площадь труда»
10 октября 2006