Идем!

Идем! / Eller kunsten a leve et vilt og poetisk liv

К книге

Будьте готовы к тому, что роман «Идем!» не тот, за кого себя выдает. Возможно все дело в аннотации – нет, сопроводительные тексты у издательства Livebook всегда отлично дополняют книги: просто в тоненьком томике Эспедаля присутствует еще один слой, эдакое «пасхальное яйцо», о существовании которого из трех абзацев на обложке ни за что не догадаешься… Стоп, стоп, стоп! С начала и по порядку. Не особо внимательный и вдумчивый читатель, к числу которых я себя также отношу, с ходу может принять «Идем!» за некий туристический гид с лирическими отступлениями. Что-то вроде Lonely Planet, «Фроммерса» или The Travellers Guru, размоченных врезками «Тут жил XYZ, творчество которого не совсем по мне» или «Симпатичная девица помахала мне из окна платком именно на этой площади». Возможна и обратная ситуация: рассказываем про девицу с платком, а затем плавно переходим к советам начинающему путешественнику – мол, девицы девицами, а пообедать за $5 можно в кабачке на соседней улице. Так вот в эспедалевском романе, к счастью, ничего подобного нет. Есть что-то от «Философов с большой дороги» Тибора Фишера. Не особо напрягаясь, можно ощутить дух Буковски – кстати, на фотографиях Томаса и Чарльза присутствует определенное сходство. Да и жизненности, как у Гришковца, Эспедалю тоже не занимать. И, конечно же, в романе есть чисто норвежские черты – лаконичность даже в описании самых ярких и кульминационных сцен, своеобразная рассудительность, северный минимализм. «Я иду мимо здания «Форум Кино», потом спускаюсь к Стуре Лунегордсванн, на мост, где на асфальте лежит умирающая рыба. / А на дорожном знаке играет солнце. Я ощущаю неожиданный прилив счастья. / Так оно и есть. Одно мгновение – и ты вдруг счастлив, здесь и сейчас. Без видимых причин. Это как дар. Иначе и описать нельзя». Как хорошо все-таки хоть иногда ошибаться. Понимать, что книга не соответствует ожиданиям. Оказывается, в этом тоже есть счастье.


Денис Подоляк
Журнал Sync


Подоляк Денис
Журнал Sync
12 ноября 2007