Идем!

Идем! Или искусство ходить пешком

К книге

На встрече норвежского прозаика Томаса Эспедаля и московского литератора Марины Москвиной обсуждали опыт иного рода, совершенно мирный. Поводом для беседы стал выход в издательстве “Гаятри” русского перевода книги Эспедаля “Идем!”. Это своего рода гимн пешим странствиям, таким авантюрам тела и духа. Эспедаль определяет писательство как сидячую профессию. А следовательно, закономерным в его системе взглядов кажется такое решение: для освежения восприятия и придания остроты чувствам – в какой-то момент ты понимаешь это очень отчетливо – надо открыть дверь в своем доме. Выйти на улицу, покинуть город, пересечь границу страны. Таким образом, шаг за шагом, норвежец добирался аж до Стамбула, жил в цыганском таборе и в хипповской коммуне… Не менее удивительные приключения подчас подстерегали Эспедаля и во время путешествий по северным районам родной Норвегии: в стране, как оказалось, есть уголки, где местные жители никогда не видели чужаков, и на писателя они смотрели как на пришельца с другой планеты. А вы говорите – тесная, густонаселенная Европа!.. Марина Москвина (автор путевых книг об Индии, Японии, Непале, написанных в соавторстве с мужем, известным художником Леонидом Тишковым) призналась, что Эспедаль – в некотором роде ее брат. Поскольку они оба любят постигать Землю в ее полном объеме. То, чем увлечены Томас Эспедаль и Марина Москвина, – не туризм и не бродяжничество. По замечанию писательницы, это путь их жизни, попытка понять, кто они в данном мире. В своем следующем путешествии Эспедаль, надо полагать, отправится в Россию, где у него обнаружилось так много поклонников и единомышленников...


Андрей Мирошкин
Журнал «Октябрь»


Мирошкин Андрей
Журнал «Октябрь»
11 марта 2008