Где все?

Бог в школьном коридоре

Известный обэриутский спектакль по произведениям Александра Введенского в театре «Эрмитаж» называется «Кругом возможно Бог», а пьеса шведского драматурга Андерса Дууса, поставленная в театре «Практика», – «Теперь ты снова Бог». Очередной ее показ прошел в рамках международного театрального фестиваля для детей «Большая перемена» и совпал с выходом в издательстве Livebook сборника лучших современных шведских пьес «Где все?». Книга включила шесть произведений, представляющих, с одной стороны, срез молодежной жизни в северной стране, с другой – палитру художественных средств, эту самую жизнь описывающих. Книга эта позволяет помимо прочего сравнить шведскую молодую драматургию с российской и поразмышлять над некоторыми общими проблемами.

Директор фестиваля «Большая перемена» Мария Кубланова напомнила, что российская премьера пьесы Дууса состоялась на прошлогоднем фестивале, где было представлено много интересных произведений для подростков. Лидия Стародубцева, координатор проектов отдела культуры посольства Швеции, а также переводчик одной из пьес, отметила, что все произведения в сборнике очень разные, «говорят со зрителем на разных языках», но при этом они предельно честные и живые, без малейшей фальши и буквально «бьют под дых». С ней согласилась главный редактор издательства Шаши Мартынова, сказавшая, что уже само название пьесы Андерса Дууса – «это сильный вызов зрителю». По словам издателя, «в этих пьесах нет экзистенциальной угрюмости» и к тому же они помогают человеку найти ответы на главные вопросы жизни именно в то время, когда они задаются впервые.

Действие пьесы Дууса разворачивается в школьном коридоре. Герои ее – старшеклассники, девушка и парень. Он – хулиган, она – отличница. Их обоих выгнали с уроков по религиоведению по разным причинам. Каждый из них ищет своего Бога не совсем так, как предписывают учителя и учебники…

Пьеса Дууса, как и другие произведения из сборника «Где все?», помогает заглянуть в душу современному подростку и вместе с ним подумать над вопросом: легко ли быть молодым в современной Швеции? А в сегодняшней России?

Андрей Мирошкин
Eexlibris
27 ноября 2008