Отец Джо

Вера комика

Тони Хендра сделал карьеру в комедийном жанре, работал с Джоном Клизом и Грэмом Чапменом, был главным редактором журнала «Spy» и редактором «National Lampoon» и написал книгу «Отец Джо». Однако не ждите, что будете смеяться до упаду, читая её. Это книга-автобиография, книга-мемуары, написанная лишь ради того, чтобы отдать должное добрейшему и честнейшему человеку, отцу Джо, главному герою этой книги.

А также эта книга о Тони Хендра и о том, как он стал таким, каким стал. Родители Тони Хендра были совершенно разными с религиозной точки зрения: мать была довольно ревностной католичкой, а отец едва сводил концы с концами, изготавливая витражи для церквей. Англия, в которой рос Тони Хендра, все еще оправлялась от последствий Второй Мировой. Тони, как и большинство других 14-летних мальчиков, сбегал в кино с уроков, иногда крал мелочи в магазинах, а потом сделал то, о чем его сверстники могли только мечтать – встретил женщину, которая позволила ему (и себе) сексуальную близость.

У этой женщины по имени Лили был маленький ребенок и муж, новообращенный католик, пытающийся втиснуть религию в рамки логики и использующий для этого массу педагогических и философских идей. Семья жила в трейлере в каком-то захолустье, и понятно, что жена, обуреваемая тоской и одиночеством, решила влюбиться в ближайшего свободного мужчину, пусть ему всего четырнадцать лет. Хотя дальше ласк, невинных и не очень, дело не зашло, когда парочку застал муж, то решил отправить грешного недоросля на пару деньков в бенедиктинский монастырь, чтобы тот покаялся духовнику по имени отец Уоррилоу. Тони, мучимый ужасными угрызениями совести, сразу вывалил дому Уоррилоу свою историю о грязных мыслях и делах.

Но ответ отца Уоррилоу, отца Джо, как он любил, чтобы его называли, был совсем не таким, как ожидал Тони. Отец Джо пробормотал: «Бедная Лили!» Да, бедная Лили, замужем за религиозным придурком, вынужденная обратиться к четырнадцатилетнему мальчику за эмоциональной поддержкой, Тони даже не думал о случившемся с этой точки зрения. Отцу Джо счел, что единственным грехом Тони был грех себялюбия.

Результатом этого разговора было то, что Тони влюбился в отца Джо, в монастырскую жизнь, красоту католического ритуала и, конечно же, в Бога (о бедной Лили мы больше ничего не услышим). Еще раньше Тони был жертвой разных навязчивых идей и желаний, но эта идея не желала сдаваться. Он посещал монастырь так часто, как только мог, и жил ради моментов свиданий с отцом Джо. Тони планировал уйти в монастырь как только закончит школу, но вместо этого совершенно неожиданно поступил в Кэмбридж и почти вопреки своей воле, стал там учиться.

Жизнь Тони переменилась. Однажды он отправился посмотреть представление знаменитой комической труппы Питера Кука «Beyond the Fringe», смеялся там до коликов и решил, что его настоящим призванием было заставить мир смеяться. И это ему удалось.

(Прим. пер.: дальше эта журналистка просто пересказывает книгу).

Кэролин Си,

«Вашингтон Пост»

Кэролин Си
«Вашингтон Пост»
02 октября 2006