Дом на хвосте паровоза

"Эхо Москвы", программа "Книжечки": об Андерсене и путешествиях

В издательстве «Лайвбук» вышла книга Николая Горбунова «Дом на хвосте паровоза. Путеводитель по сказкам Андерсена». Ганс Христиан Андерсен много путешествовал. «Цифры говорят сами за себя, — пишет Горбунов, — Центром Андерсена в Оденсе задокументировано тридцать одних только заграничных его путешествий длительностью по нескольку месяцев, а ведь были еще и постоянные поездки по родной стране. «Ваш дом — на хвосте дракона-паровоза!» — напишет ему однажды Бернхард Ингеман…». Андерсена не смущал даже его «собственный «топографический критинизм» в опасном сочетании с незнанием иностранных языков. Эдвард Коллин описывает случай, когда однажды в Лондоне Андерсен, заблудившись, показал полисмену бумажку, на которой, — как он думал, — был записан нужный ему адрес, и… оказался в участке, откуда, не приди на помощь датский консул, ему светила прямая дорога в сумасшедший дом. Выяснилось, что он все сделал правильно, кроме одного: вместо таблички с названием улицы срисовал надпись со знака «Афиши не клеить».

http://echo.msk.ru/programs/books/1842302-echo/

Николай Александров
Радиостанция "Эхо Москвы"
21 сентября 2016