Творите!

Эхо Москвы: Николай Александров о книге "Творите!"

Один из самых талантливых и оригинальных современных американских писателей, автор удивительных рассказов, сказок, романов, комиксов, Нил Гейман, наверное, если и не находится сегодня на вершине славы, то уж точно давно перешел порог известности в избранных кругах и заслужил международное признание. Статус обязывает. 17 мая 2012 года он выступил с речью, обращенной к выпускникам Филадельфийского университета искусств. Речь эта – английский оригинал и русский перевод – с иллюстрациями художницы Эи Мордяковой вышла в издательстве Livebook. «Творите!» — так называется книжка, и в этом, собственно, главный призыв Нила Геймана. Вроде бы банальный, но, с другой стороны, вряд ли стоило ожидать от Геймана каких-то особых тайн и откровений. Действительно, сам жанр выступления сковывает, невольно навязывает общие слова и ничего не значащие советы. Поэтому Гейман берет скорее эмоциональностью, искренностью и настойчиво повторяет: творите, не следуйте правилам, а придумывайте свои, не бойтесь ошибиться, даже неудачное произведение – опыт, а мысль о заработке не должна подменять творчество, которое – не работа. Но есть и в этом своде общих рекомендаций (большинство из которых все знают) и тонкие наблюдения. Скажем: «Первая и главная ловушка даже очень скромного успеха – непреодолимая убежденность, что ты мухлюешь и сейчас тебя на этом поймают. Таков синдром самозванца…»

Николай Александров
Радиостанция "Эхо Москвы"
13 февраля 2015