Творите!

Live Dreams: Творите!

В издательстве Livebook вышла иллюстрированная книга-билингва, созданная на основе напутственной речи Нила Геймана выпускникам Филадельфийского университета искусств.

Начну с главного, ответа на вопрос: что на сайте детской литературы делает издание, состоящие из вдохновляющей речи Нила Геймана? Отвечаю: вдохновляет. Это же одна из функций литературы. Во-вторых, мы предвзяты и просто любим этого автора. В-третьих, если вы думаете, что подарить своему выпускнику старших классов – то вот же он, ответ – книгу «Творите». Кому, как не подросткам, заражаться смелыми идеями, избавляться от страхов и смело идти вперед, претворяя в жизнь все свои мечты, делая себя счастливее, а мир – совершеннее.

Кроме прочего, Нил Гейман говорит несколько довольно-таки вызывающих вещей, например, признается, что обманывал работодателей в самом начале карьеры. Правда, говорит, потом все исправил и формально обман – больше не обман. Еще он напоминает, что успех не всегда сопряжен с радостью и весельем, а едва ли не точно так же накладывает на человека оковы внутренних обязательств, которые бесконечно давят, и речь тут не о взаимодействии с внешним миром, речь об общении с самим собой. Ну и еще много чего говорит к вдохновению имеющее опосредствованное значение, но по смыслу заявляет вещи весьма важные. Возможно, вы знаете все, что он говорит, хотя я в этом не уверен, но в любом случае, иметь под рукой этот свод правил на бумаге не будет лишним. Словам Геймана 3 года, впервые он произнес их в 2012 году. Книга, выпущенная Livebook, — билингва, то есть на ее разворотах содержится как оригинальный текст, английский, а так и перевод на русский. Все развороты оформлены художницей Эей Мордяковой. Будете или нет читать вы это издание, но в любом случае, не забывайте Творить, так часто, как того требует ваша душа.

Николай Мельников
Live Dreams: сайт сказок
11 февраля 2015