Сделавшие имя: Аше Гарридо

15 июля 2011

Аше Гарридо


Имя: Аше Гарридо
Возраст: 48
Город: Москвa
Родной город: Калининград
Род занятий: психотерапевт, писатель, поэт
Свое дело: романы “Акамие”, “Видимо-невидимо"



фото by Alejandro
История:
1) Как и когда появилось на свет это имя?

Где-то в районе тридцатника понял, что я и тот, кто записан в моем паспорте - совершенно разные люди. Я знаю, насколько важно дать хорошее имя тексту. Текст с несоответствующим ему именем обречен развалиться еще до того, как будет закончен. Пришлось позаботиться о себе. Сначала я звался Алексом, потом понял, что это близко, но не совсем то что надо. Рядом, но не оно. Мне ужасно нравилось одно имя из романа Урсулы ЛеГуин. Вот просто как звучит. Ну я его и взял себе. “Я же не насовсем, я только поиграть” - оказалось, насовсем. Но я не всё взял, там еще много осталось, всем хватит. А фамилия - это фамилия моего сына, нормально же, что родные люди носят одну фамилию? Эта фамилия была бы у меня в паспорте на законных основаниях, но мне было лень паспорт менять. Потом я посмотрел, как эти имя и фамилия смотрятся вместе и увидел, что это хорошо и вполне подходит мне в качестве заголовка.

2) Было ли желание поменять его официально?

И было, и есть… скажем так, если бы мне принесли новый паспорт не блюдечке с голубой каемочкой - я бы жадно его схватил. Но мне по-прежнему лень менять паспорт лишний раз, а когда была естественная смена паспорта, я этот момент пропустил, потому что было не до того по жизни. Ну, посмотрим, не последний день живу, может, еще займусь этим.

3) Как относятся люди, когда понимают, что то, что написано в паспорте и то, что они слышат от человека - различается?

Да как-то вроде нормально. Хотя бывали случаи, в интернет-общении, да… Организаторы одного литконкурса возмутились иностранной фамилией русскоязычного участника и потратили немножко сил, чтобы вывести меня на чистую воду. Даже в Яндексе поискать не поленились. Не знаю, что их так задело, но я всегда публикуюсь под этим именем или не публикуюсь вовсе. Как правило, публикуюсь. Давно, в самом начале, организаторы одного мероприятия отказывались издать мою книжку стихов не “по паспорту”. Но все-таки издали, да.

4) Работая как психолог, отправляя книги или рассказы на публикацию, какое из имен ты указываешь?

Аше Гарридо Ну что, псевдоним как псевдоним, я всегда готов предоставить свой паспорт - как предоставляют юридический адрес, это ведь распространенная практика, что он не совпадает с реальным, все уже привыкли и такое объяснение вполне прокатывает.

5) В наше время сложно обойтись без бюрократии и заполнения всяких бумажек. Как ты выходишь из подобных ситуаций, бывают ли проблемы из-за того, что кто-то сторонний неправильно оформил документы?

Ну, в делах официальных я использую “юридический адрес”.

6) Бывали ли какие-нибудь забавные случаи, связанные с тем, что имена не совпадают?

Бывает, или бывало раньше, что я не сразу соображаю, какое имя надо называть, если меня неожиданно спрашивают в новом месте. Ну, это раньше бывало. Помню, мы с моим партнером пришли записать меня на прием к стоматологу. И она спросила мое имя, ну, чтобы записать. Я так растерялся… Вроде и не официальное место, но и не “творческое”, то есть выбор строго не промаркирован. Она говорит: как вас зовут? И я смотрю так на партнера: как меня зовут? И он тоже так: чего? Так что это тот еще вопросик - как меня зовут. Ну, так было когда-то.

Источник: http://anothernames.tumblr.com